ブログ

こんにちは金子です。最近はインフルエンザにコロナウィルスにと心配になるニュースが多いですが、皆様いかがお過ごしでしょうか？

みなさん映画は字幕派ですか？吹替派ですか？私以前は断然字幕派でした。オリジナルの声がいいなと思っていたり、この英文はこんな訳になるのか！など考えながら見るのも好きでした。しかし、ここ数年は子供と一緒に見る機会が増えた事もあり吹替で見る事が多くなりました。吹替は映像に集中できるので新しい発見があったりなどなど。吹替には吹替の良さがあることを発見しました！

ちょっと贅沢ですが、好きな映画は字幕と吹替両方で見るのがおすすめです♪私は最近ではスターウォーズ～スカイウォーカーの夜明け～を両方で見ました。違った魅力を感じられて楽しかったです。

ツイート シェア